See bemba on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bembe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bemba (plural bembas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trinidad and Tobago English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 4 1 29 12 1 16 16 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 1 30 25 1 7 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 0 27 24 0 11 10 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 1 25 11 1 20 19 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of folk drum used in Trinidad and Tobago."
],
"id": "en-bemba-en-noun-RDr52P80",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, Trinidad and Tobago) A type of folk drum used in Trinidad and Tobago."
],
"tags": [
"Trinidad-and-Tobago"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bni",
"2": "verb"
},
"expansion": "bemba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bangi",
"lang_code": "bni",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bangi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 1 30 25 1 7 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 0 27 24 0 11 10 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to travel"
],
"id": "en-bemba-bni-verb-wjrneC35",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ocean",
"translation": "ocean",
"word": "bemba mukalamba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "bnt-cmn",
"3": "*bèmbà",
"4": "",
"5": "lake - zone M",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Common Bantu *bèmbà (“lake - zone M”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "bnt-cmn",
"3": "*bèmbà",
"4": "",
"5": "lake - zone M"
},
"expansion": "Inherited from Common Bantu *bèmbà (“lake - zone M”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Common Bantu *bèmbà (“lake - zone M”).",
"forms": [
{
"form": "bemba class 1a",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babemba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "babemba",
"g": "c1a"
},
"expansion": "bemba class 1a (plural babemba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bemba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lake"
],
"id": "en-bemba-bem-noun-bwIfAmjV",
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bemba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-bemba-bem-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "bni",
"3": "bemba"
},
"expansion": "Borrowed from Bangi bemba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bangi bemba.",
"forms": [
{
"form": "-bemba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kobemba",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-bemba (infinitive kobemba)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 1 30 25 1 7 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 0 27 24 0 11 10 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 1 25 11 1 20 19 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to travel"
],
"id": "en-bemba-ln-verb-wjrneC35",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ln",
"3": "mbembo",
"t": "big bottom lip"
},
"expansion": "Lingala mbembo (“big bottom lip”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly derived from Lingala mbembo (“big bottom lip”).",
"forms": [
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bemba f (plural bembas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bem‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bem‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canarian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 1 0 27 24 0 11 10 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 1 25 11 1 20 19 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent."
],
"id": "en-bemba-es-noun-DJHTntwB",
"links": [
[
"stereotypical",
"stereotypical"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canary Islands, Ecuador, Central America, Mexico, Peru, Uruguay, Venezuela, Colombia, Caribbean, slang, offensive) Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent."
],
"tags": [
"Canary-Islands",
"Caribbean",
"Central-America",
"Colombia",
"Ecuador",
"Mexico",
"Peru",
"Uruguay",
"Venezuela",
"feminine",
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canarian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadoran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 1 0 27 24 0 11 10 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 1 25 11 1 20 19 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent.",
"large vulva"
],
"id": "en-bemba-es-noun-CtwDDM9g",
"links": [
[
"stereotypical",
"stereotypical"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canary Islands, Ecuador, Central America, Mexico, Peru, Uruguay, Venezuela, Colombia, Caribbean, slang, offensive) Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent.",
"(El Salvador, slang, vulgar) large vulva"
],
"tags": [
"Canary-Islands",
"Caribbean",
"Central-America",
"Colombia",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Mexico",
"Peru",
"Uruguay",
"Venezuela",
"feminine",
"offensive",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbemba/"
},
{
"ipa": "[ˈbẽm.ba]"
},
{
"rhymes": "-emba"
}
],
"word": "bemba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ln",
"3": "mbembo",
"t": "big bottom lip"
},
"expansion": "Lingala mbembo (“big bottom lip”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly derived from Lingala mbembo (“big bottom lip”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bemba f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bem‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bem‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bembo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bembo"
],
"id": "en-bemba-es-adj-BOQbL1ap",
"links": [
[
"bembo",
"bembo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbemba/"
},
{
"ipa": "[ˈbẽm.ba]"
},
{
"rhymes": "-emba"
}
],
"word": "bemba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:*-bèmba",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"bemba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"bemba\">\nInherited from Proto-Bantu *-bèmba.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *-bèmba.",
"forms": [
{
"form": "-bemba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubemba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bembeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -libemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatubembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hubembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hambembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "habembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawabembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -bembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nibembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tubembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ubembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mbembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -bembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sibembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "labemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kabemba / positive subject concord + -kabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kabembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kubembeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wabembeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mbemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-libemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -bemba- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -bemba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-obemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-obemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-obemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-bemba (infinitive kubemba)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "76 24",
"english": "seducer",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "seducer",
"word": "mbembe"
},
{
"_dis1": "76 24",
"english": "coaxing",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "coaxing",
"word": "ubembe"
}
],
"glosses": [
"to pry"
],
"id": "en-bemba-sw-verb-BHesbRKL",
"links": [
[
"pry",
"pry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to coax, seduce, entice, allure"
],
"id": "en-bemba-sw-verb-UXg80lSR",
"links": [
[
"coax",
"coax"
],
[
"seduce",
"seduce"
],
[
"entice",
"entice"
],
[
"allure",
"allure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tongoza"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɓɛ.ᵐbɑ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-bemba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Sw-ke-bemba.flac/Sw-ke-bemba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Sw-ke-bemba.flac/Sw-ke-bemba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bni",
"2": "verb"
},
"expansion": "bemba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bangi",
"lang_code": "bni",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bangi entries with incorrect language header",
"Bangi lemmas",
"Bangi verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to travel"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Bemba class 1a nouns",
"Bemba entries with incorrect language header",
"Bemba lemmas",
"Bemba nouns",
"Bemba terms derived from Common Bantu",
"Bemba terms inherited from Common Bantu",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"english": "ocean",
"translation": "ocean",
"word": "bemba mukalamba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "bnt-cmn",
"3": "*bèmbà",
"4": "",
"5": "lake - zone M",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Common Bantu *bèmbà (“lake - zone M”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "bnt-cmn",
"3": "*bèmbà",
"4": "",
"5": "lake - zone M"
},
"expansion": "Inherited from Common Bantu *bèmbà (“lake - zone M”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Common Bantu *bèmbà (“lake - zone M”).",
"forms": [
{
"form": "bemba class 1a",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babemba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "babemba",
"g": "c1a"
},
"expansion": "bemba class 1a (plural babemba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lake"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bembe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bemba (plural bembas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Trinidad and Tobago English",
"en:Music",
"en:Percussion instruments"
],
"glosses": [
"A type of folk drum used in Trinidad and Tobago."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, Trinidad and Tobago) A type of folk drum used in Trinidad and Tobago."
],
"tags": [
"Trinidad-and-Tobago"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "bni",
"3": "bemba"
},
"expansion": "Borrowed from Bangi bemba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bangi bemba.",
"forms": [
{
"form": "-bemba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kobemba",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-bemba (infinitive kobemba)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lingala entries with incorrect language header",
"Lingala lemmas",
"Lingala terms borrowed from Bangi",
"Lingala terms derived from Bangi",
"Lingala verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to travel"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/emba",
"Rhymes:Spanish/emba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Lingala",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ln",
"3": "mbembo",
"t": "big bottom lip"
},
"expansion": "Lingala mbembo (“big bottom lip”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly derived from Lingala mbembo (“big bottom lip”).",
"forms": [
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bemba f (plural bembas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bem‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bem‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Canarian Spanish",
"Caribbean Spanish",
"Central American Spanish",
"Colombian Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Mexican Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Spanish offensive terms",
"Spanish slang",
"Uruguayan Spanish",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent."
],
"links": [
[
"stereotypical",
"stereotypical"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canary Islands, Ecuador, Central America, Mexico, Peru, Uruguay, Venezuela, Colombia, Caribbean, slang, offensive) Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent."
],
"tags": [
"Canary-Islands",
"Caribbean",
"Central-America",
"Colombia",
"Ecuador",
"Mexico",
"Peru",
"Uruguay",
"Venezuela",
"feminine",
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Canarian Spanish",
"Caribbean Spanish",
"Central American Spanish",
"Colombian Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Mexican Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Salvadoran Spanish",
"Spanish offensive terms",
"Spanish slang",
"Spanish vulgarities",
"Uruguayan Spanish",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent.",
"large vulva"
],
"links": [
[
"stereotypical",
"stereotypical"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canary Islands, Ecuador, Central America, Mexico, Peru, Uruguay, Venezuela, Colombia, Caribbean, slang, offensive) Mouth with large and bulky lips stereotypical of a person of African descent.",
"(El Salvador, slang, vulgar) large vulva"
],
"tags": [
"Canary-Islands",
"Caribbean",
"Central-America",
"Colombia",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Mexico",
"Peru",
"Uruguay",
"Venezuela",
"feminine",
"offensive",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbemba/"
},
{
"ipa": "[ˈbẽm.ba]"
},
{
"rhymes": "-emba"
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/emba",
"Rhymes:Spanish/emba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Lingala",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ln",
"3": "mbembo",
"t": "big bottom lip"
},
"expansion": "Lingala mbembo (“big bottom lip”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly derived from Lingala mbembo (“big bottom lip”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bemba f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bem‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bem‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bembo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bembo"
],
"links": [
[
"bembo",
"bembo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbemba/"
},
{
"ipa": "[ˈbẽm.ba]"
},
{
"rhymes": "-emba"
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Swahili entries referencing missing etymons",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"Swahili terms with IPA pronunciation",
"Swahili verbs"
],
"derived": [
{
"english": "seducer",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "seducer",
"word": "mbembe"
},
{
"english": "coaxing",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "coaxing",
"word": "ubembe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:*-bèmba",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"bemba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"bemba\">\nInherited from Proto-Bantu *-bèmba.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *-bèmba.",
"forms": [
{
"form": "-bemba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubemba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bembeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -libemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatubembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hubembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hambembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "habembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawabembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -bembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nibembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tubembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ubembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mbembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -bembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sibembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "labemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kabemba / positive subject concord + -kabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kabembe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kubembeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wabembeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mbemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-libemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pabemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mubemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jibemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -bemba- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-bembao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bembamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -bemba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yebemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-obemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-obemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-obemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mobemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-bemba (infinitive kubemba)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pry"
],
"links": [
[
"pry",
"pry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to coax, seduce, entice, allure"
],
"links": [
[
"coax",
"coax"
],
[
"seduce",
"seduce"
],
[
"entice",
"entice"
],
[
"allure",
"allure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tongoza"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɓɛ.ᵐbɑ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-bemba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Sw-ke-bemba.flac/Sw-ke-bemba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Sw-ke-bemba.flac/Sw-ke-bemba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "bemba"
}
Download raw JSONL data for bemba meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bemba: 'bemba class 1a', originally 'bemba class 1a'",
"path": [
"bemba"
],
"section": "Bemba",
"subsection": "noun",
"title": "bemba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bemba: 'bemba class 1a', originally 'bemba class 1a'",
"path": [
"bemba"
],
"section": "Bemba",
"subsection": "noun",
"title": "bemba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: var(--wikt-palette-blue-2,#eff7ff); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-2,#d0d0d0); text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"bemba"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "bemba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.